分析：法国让步 撤回提高退休年龄的建议

美呗贤果

据香港《大公报》报道，法国抗议退休制度改革的大罢工已持续5周，菲利普11日表示，愿意向工会让步，撤回提高退休年龄的建议，并将于24日提交改革法案。

据报道，法国10日与工会代表进行比较新一轮谈判，尝试打破僵局。菲利普于次日宣布，愿意撤回把领取全额退休金的法定退休年龄提高至64岁的改革建议。

2022年12月16日，法国大罢工已进入第12天，巴黎大区的道路拥堵长达600多公里。

法国总统马克表示，这是有建设性且负责任的让步。较为温和的法国工人民主联合会(CFDT)及法国自主工联(UNSA)对此表示欢迎，认为这反映出愿意妥协，是工会的胜利。

但强硬派工会CGT拒绝了的提议，批评其只是烟幕，要求撤回整套改革方案，并号召会员在未来一周内参与一连串抗争活动，包括继续罢工。

菲利普计划于本月24日提交改革法案，让国会得以于2月中旬展开讨论，目标是在夏天休会之前推动立法。

据悉，大罢工持续至今，法国多地公共交通尤其是铁路交通几近瘫痪，民众圣诞及新年假期出行计划泡汤，经济也受到严重打击。



恰好，很多人因游戏本地化翻译而带来更多的益处，使之蓬勃发展，对行业的促动也是较大的。雅言翻译是中国、美国翻译协会双认证的翻译公司,20年翻译服务经验造就专业的在线人工翻译服务平台,提供论文翻译,合同翻译,视频翻译,字幕翻译,同声传译等翻译服务。https://www.artlangs.cn/translationservices/translation_local/157.html